Prevod od "to dovraga" do Brazilski PT


Kako koristiti "to dovraga" u rečenicama:

Što je to dovraga s tobom?
Qual é o problema, que diabo!
Što bi to dovraga trebalo znaèiti?
E o que raios significa isso?
Šta se to dovraga dešava ovde?
Que diabos está acontecendo por aqui afinal?
Ja æu samo sjesti ovdje, dok mi ne kažeš o èemu to, dovraga prièaš.
Vou me sentar aqui até saber que diabos está planejando.
U mojoj zemlji se to reže Što je to dovraga rekao?
De onde eu venho, ter cintura é um sinal de opulência.
Kakve to dovraga ima veze sa mnom?
Que raio isto tem a ver comigo?
Kako to, dovraga, misliš da ne možeš doæi do nje?
Que diabos quer dizer com não poder conseguir falar com ela?
Sine, što sam to, dovraga, upravo vidio na televiziji?
Filho, que diabos eu acabei de ver na TV?
Rekla sam, šta to dovraga radiš?
Me diga, que diabos está acontecendo?
Možete li mi reæi, šta se to dovraga dogaða!
Quer me dizer o que está havendo?
U što mi to dovraga pucamo?
O que era isso? Em que estávamos atirando?
Nemam pojma o èemu to dovraga prièaš, èovjeèe!
Não sei que diabos você está falando, cara!
Kako to, dovraga, da si bila u gradu, a da me nisi potražila?
Como veio para cidade e não me procurou?
Hoæe li mi neko objasniti šta se to dovraga dešava?
Alguém, por favor, pode me dizer o que diabos está acontecendo aqui?
Što bi to, dovraga, trebalo znaèiti?
Que diabos quer dizer com isso?
Da bismo se skolonili od izviðaèa tvoga tate i da mi kažeš šta to dovraga krijete.
Para afastarmos do olheiro do seu pai e assim dizer que diabos está escondendo.
Kako se to, dovraga, usuðuje da kupi moju kuæu?
Quem é ele pra comprar a minha casa? Respire.
Daj, doco, šta radiš to, dovraga?
Vamos, Doutor, o que você está fazendo?
Šta se to dovraga dogaða tamo?
Que diabo está acontecendo lá fora?
Pa, to dovraga nije moja krivnja.
Bem, inferno, não é culpa minha.
Kako to, dovraga, misliš da nisi napravila?
Do que está falando? O que não foi adiante?
Oprostite gospodine, što to dovraga znaèi?
Perdão, mas que merda isso quer dizer?
Što si mi to dovraga napravila?
O que diabos você fez comigo?
Što se to dovraga, dogaða vani?
O que é toda essa confusão?
U šta si me to dovraga uveo?
Em que diabos você me meteu?
I ja bih uskoèio s mišljenjem kad bih znao o èemu vi to dovraga prièate.
Eu daria minha opinião também se soubesse do que diabos vocês estão falando.
0.82402110099792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?